I have covered the shortcomings of Apple Mail in several previous articles. Currently, I have switched back to Postbox 5. It is a nice app let me tell you. In my web surfing I came across this article asking Apple to improve the Mail app. If you feel Mail is lacking, give this article a read.