I have use some of Apple’s tricks in conjunction with third party Apps to configure my Mac windowing for an efficient workflow. This article lists bunches of keyboard shortcuts for moving around in and managing your screen real estate. They also mention a few third party Apps. I use Moom and Switchem most of the time along with a few macOS keyboard shortcuts. If your workflow involves lots of open windows on your Mac, I highly recommend you read the article.