I do not use the macOS Mail App for my Email. I have not used it for a long time, but I do keep up with some of its problems and improvements. The Big Sur Mail App has some changes just many other Apps in Big Sur. Apparently, some of those changes are causing confusion with Mail App users. This article lists some problems people are having and how to fix them.