I have not used Apple’s Mail App on macOS and iOS for several years. It is OK, but there are better third party alternatives. If you are looking for a different email App for iOS, then read this article. Of the five Apps listed, I have used Spark and am currently using Airmail on Mac and iPhone. Check out the reviews of these Apps, I am sure you can find one to your liking.