I have decided to stick with the macOS Finder even for now despite its bugginess. Hopefully, these small Finder problems will be worked out over..